ENG

X series consists of ten single images in which lines and circles are seen as graphic elements representing dynamism and stasis respectively. My original idea was to put a magnifying glass on microscopic bodies, allowing me to elaborate on a personal interpretation of its physical structure and its movement. In some images, I have used concentric circles distributed in a systematic way in order to obtain a greater sense of the static as well as circles in a decentralized position in order to attain a different idea of space. I have also created x-shaped bodies which, seen from a distance, give the idea of irrational movement that goes beyond the limits of the image, extending up into an erratic and unpredictable emptiness.

 

ITA

La serie X è costituita da dieci immagini singole, nelle quali le linee e i cerchi sono usati come elementi grafici che rispettivamente distinguono il dinamismo e la staticità; ho immaginato di porre una lente di ingrandimento su dei corpi microscopici e ho elaborato una mia interpretazione della loro struttura fisica e del loro movimento utilizzando in alcune immagini cerchi concentrici che ho distribuito sistematicamente per ottenere una maggiore staticità, e usando, in altre, forme circolari che ho decentrato per realizzare una diversa idea di spazio; avvalendomi poi di linee a x viste come corpi in lontananza che danno l'idea di un movimento irrazionale che va oltre i limiti dell'immagine e si estende fino a vuoti imprevedibili.