ENG

The cycle of paintings "Metamorphosis", in terms of form, focuses on the fibrous plasticity of elements as well as the particulars of representation. I represent through a sensory-visual process what, for instance, I perceive while looking at a plant or the social phenomena I observe or the emotions I experience in the act of making music and I study the ways all of this interacts with matter. In effect "a surreal imagining, produced by music, forging organic matter". The images I create in my canvases intend to be a transfiguration of the subject through a metamorphosis the sounds, the environment as well as the constant mutation of living beings produce.

 

ITA

Il ciclo di dipinti "Metamorfosi" si caratterizza per un'emozionata attenzione alla plasticità fibrosa di elementi e particolari della figurazione; rappresento, attraverso un processo sensoriale-visivo, ciò che ad esempio percepisco nel guardare una pianta, nell'osservare fenomeni sociali o nell'atto di fare musica e ne studio i modi di interazione con la materia: "un immaginario surreale, generato dalla musica, che modella la materia organica". Le immagini che creo nei miei quadri vogliono essere una trasfigurazione del soggetto attraverso una metamorfosi dovuta ai suoni, all'ambiente circostante e all'inevitabile mutazione di ciò che vive.